177. Gestern, Heute, Morgen - Teil 1 (All Good Things ... - Part 1)
Eine Zeitanomalie lässt Picard zwischen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft hin- und herpendeln. Drei verschiedene Enterprises tauchen an einer Stelle auf. Auch Q hat wieder seine Finger im Spiel. Picard befiehlt schließlich der Crew, in allen drei Zeiten zur Anomalie zu fliegen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
178. Gestern, Heute, Morgen - Teil 2 (All Good Things ... - Part 2)
Picard fliegt mit Worf, Data, Beverly und Geordi zu der temporalen Anomalie in das Devron-System. Data erkennt, dass durch einen Riss in der Anomalie eine Art Anti-Zeit entstanden ist. Die Entstehung der Menschheit ist dadurch in Gefahr.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'