143. Der Moment der Erkenntnis - Teil 2 (Birthright - Part 2)
Auf der Suche nach seinem Vater wird Worf von den Romulanern festgenommen. Er wird zu den überlebenden Klingonen des Khitomer-Überfalls gebracht. Sie haben sich mit den Romulanern versöhnt und jeglichen Freiheitswillen verloren. Worf soll sich ihnen anpassen oder sterben.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
144. In der Hand von Terroristen (Starship Mine)
Die Enterprise wird mit gefährlicher Strahlung gesäubert. Deshalb wird die Besatzung auf den Planeten Arkaria evakuiert. Als Picard noch einmal an Bord zurückkehrt, stößt er auf Terroristen. Diese wollen das hochgefährliche Trilithium der Enterprise stehlen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
145. Der Feuersturm (Lessons)
Captain Picard und die Wissenschaftlerin Nella Daren kommen sich über ihre Musik näher. Bald entdecken sie, dass sie mehr für einander empfinden als Freundschaft. Als die Enterprise Kolonisten des Bersallis-Systems aus einem Feuersturm evakuiert, wird Nella vermisst gemeldet.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
146. Das fehlende Fragment (The Chase)
Picards früherer Lehrer, Professor Galen, wird bei einem Angriff eines yridianischen Zerstörers getötet. Picard beschließt, Galens letzte Mission fortzusetzen. Dabei stößt er auf einen uralten Computercode. Daran sind auch Klingonen und Cardassianer interessiert.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'