83. Die letzte Mission (Final Mission)
Wesley begleitet Captain Picard und Captain Dirgo nach Pentarus Fünf, wo sie einen Streit zwischen Bergleuten schlichten sollen. Doch ihr Shuttle muss notlanden. Ohne Vorräte und dem Verdursten nah kämpfen sie sich durch die Wüste. Picard wird schwer verletzt.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
84. Das kosmische Band (The Loss)
Troi fürchtet, ihre empathischen Kräfte verloren zu haben. Ausgerechnet da wird die Enterprise in einem Gravitationsfeld gefangen. Das Schiff rast auf ein kosmisches Band zu, in dem die totale Vernichtung droht. Verzweifelt versucht die Besatzung, die Gefahr abzuwenden.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
85. Datas Tag (Data's Day)
Die Hochzeit von Keiko und Miles O'Brien steht kurz bevor. Doch der tödliche Transporterunfall der vulkanischen Botschafterin T'Pel überschattet die Vorbereitungen. Data vermutet ein falsches Spiel der Romulaner, mit denen T'Pel verhandeln sollte.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
86. Der Rachefeldzug (The Wounded)
Die Enterprise wird völlig überraschend von einem cardassianischen Schiff angegriffen. Und das, obwohl zwischen beiden Völkern Frieden herrscht. Picard erfährt bald warum: Ein Außenposten der Cardassianer wurde von einem Schiff der Föderation beschossen, der "Phoenix". Die wird von Captain Maxwell befehligt, der sich auf einem privaten Rachefeldzug befindet.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'