53. Mutterliebe (The Bonding)
Bei einer von Worf geleiteten Expedition kommt die Archäologin Marla Aster ums Leben. Worf fühlt sich schuldig und will sich ihres kleinen Sohnes Jeremy annehmen. Doch plötzlich taucht die Tote wieder auf und verlangt die Herausgabe ihres Jungen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
54. Die Energiefalle (Booby Trap)
Die Besatzung der Enterprise entdeckt am Rande eines Asteroidengürtels ein altes promellianisches Schlachtschiff. Picard und Data beamen sich hinüber und entdecken, dass das Schiff einer mörderischen Kraft erlegen ist. Die entzieht plötzlich auch der Enterprise sämtliche Energie.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
55. Auf schmalem Grat (The Enemy)
Geordi bleibt allein auf dem stürmischen Planeten Galorndon Core zurück, auf dem er einen schwer verletzten Romulaner findet. Beide müssen die alte Feindschaft zwischen Föderation und Romulanern begraben, denn nur gemeinsam haben sie Aussicht auf Rettung.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
56. Der Barzanhandel (The Price)
Die Barzaner wollen das in ihrem Raumsektor entdeckte Wurmloch verkaufen. Neben den Ferengis und den Caldoniern nimmt auch der Chrysalianer Devinoni Ral an den Verhandlungen teil. Er beginnt eine Affäre mit Troi.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'