49. Die Macht der Naniten (Evolution)
Die von Wesley zu Reparaturzwecken herangezogenen Naniten, ultrakleine Roboter, vermehren sich explosionsartig. Als der Wissenschaftler Dr. Stubbs die Naniten vernichten will, setzen sich diese vehement zur Wehr.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
50. Die Macht der Paragraphen (The Ensigns Of Command)
Die Enterprise erhält Nachricht von den Sheliak. Die fremdartige Rasse erhebt Anspruch auf den Planeten Tau Sigma Fünf. Sie wollen den Planeten kolonisieren und verlangen, dass die dort lebenden Menschen abziehen. Andernfalls drohen sie mit deren Ermordung. Picard soll den Zeitplan aushandeln.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
51. Die Überlebenden auf Rana-Vier (The Survivors)
Die Enterprise nähert sich Rana-Vier. Die Kolonie auf dem Planeten ist völlig verwüstet worden. Nur Kevin Uxbridge und seine Frau Rishon scheinen überlebt zu haben. Als die Enterprise angegriffen wird, schöpft Picard jedoch Verdacht.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
52. Der Gott der Mintakaner (Who Watches The Watchers)
Die Mintakaner stehen noch auf einer niedrigen Entwicklungsstufe. Durch ein Versehen kommt einer ihrer Angehörigen, Liko, mit der Enterprise und ihrer Besatzung in Kontakt. Nun verehrt er Picard als Gott, was diesen in Konflikt mit der obersten Direktive bringt.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'