31. Der stumme Vermittler (Loud As A Whisper)
Der Vermittler Riva soll auf Solais Fünf Frieden stiften. Riva ist taubstumm und kann sich nur mit Hilfe seines aus einer Frau und zwei Männern bestehenden Chors verständigen. Als der Chor erschossen wird, ist Riva hilflos. Die Verhandlungen drohen zu scheitern.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
32. Das fremde Gedächtnis (The Schizoid Man)
Der Kybernetik-Experte Dr. Ira Graves liegt im Sterben. Kurz vor seinem Tod transferiert er sein gesamtes Wissen und seine Persönlichkeit in Data. Der verhält sich daraufhin immer merkwürdiger. Er wird aggressiv und verweigert sogar Befehle.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
33. Die jungen Greise (Unnatural Selection)
Die Enterprise findet die Crew des Versorgungsschiffes Lantree tot auf. Alle sind an Altersschwäche gestorben, obwohl sie noch jung waren. Der letzte Stop der Lantree war Darwin. Auch dort hat die frühe Alterung bei den Bewohnern schon Opfer gefordert.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
34. Der Austauschoffizier (A Matter Of Honor)
Im Rahmen eines Austauschprogramms kommt ein Benzite namens Mendon an Bord der Enterprise. Riker tritt, Worfs Einwänden zum Trotz, im Gegenzug seinen Dienst auf einem Klingonen-Schiff an. Die Schwierigkeiten aber, die ihn dort erwarten, übertreffen Worfs düstere Prophezeiungen bei Weitem.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'