13. Das Duplikat (Datalore)
Data wurde vor 26 Jahren auf einem Planeten im Omicron Theta System gefunden. Dort stößt die Enterprise nun auf einen zweiten Androiden, der Data zum Verwechseln ähnlich sieht. Er nennt sich selbst Lore und scheint tatsächlich Datas "Bruder" zu sein. Doch bald stellt sich heraus, dass Lore etwas verheimlicht.
Textquelle: Premiere World - Länge: 46'
14. Planet Angel One (Angel One)
Ein Außentrupp der Enterprise sucht auf dem von Frauen regierten Planeten Angel One nach Überlebenden eines Frachtschiffunglücks. Vier der Besatzungsmitglieder konnten sich retten, müssen sich jedoch als Flüchtlinge versteckt halten. Denn sie haben gegen die Gesetze der Frauen verstoßen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 46'
15. 11001001 (11001001)
Die Bynaren stehen in ständiger Verbindung mit dem Hauptcomputer ihrer Heimatwelt. Auf der Raumstation 74 sollen sie das Computersystem der Enterprise verbessern. Sie täuschen einen Unfall vor und entführen die Enterprise.
Textquelle: Premiere World - Länge: 46'
16. Die Entscheidung des Admirals (Too Short A Season)
Die Enterprise bringt Admiral Jameson zu Verhandlungen nach Mordan IV. Dort hält der Herrscher Karnas mehrere Geiseln gefangen.Mit dem alten Admiral geschieht während der Reise etwas Seltsames: Er wird immer jünger.
Textquelle: Premiere World - Länge: 46'