The Riffs II - Flucht aus der Bronx (1983)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18 mit GB)

Verglichen wurde die gekürzte alte deutsche Verleihfassung von UFA mit der ungeschnittenen GB-Fassung. Die deutschen Neuauflagen entsprechen übrigens alle der alten UFA-Version:

Am Anfang fehlt bei der englischen Fassung der italienische Schriftzug, der das Schild "Leave the Bronx...." übersetzt. Ab der Nahaufnahme setzt die GB-Fassung ein. (6s)

Die Titeleinblendung erfolgt bei der GB-Fassung während der Kamerafahrt. Bei der DF gefriert diese ein zu zwei Standbildern, wobei fehlt, wie ein Bewohner von einem Soldaten herumgeschubst und zu Boden gestoßen wird. Einen Lauflängenunterschied gibt es nicht

Als der erste Bewohner abgefackelt wird, fehlen die ersten zwei - von vier - Zeitlupeneinstellungen des Brennenden komplett, plus Gegenschnitte der Waffen und Gesichter (Helme) der Soldaten. Von den 25 EB der dritten Einstellung des Brennenden sind in der DF noch 6 enthalten (4s)

Nach der Entführung des Präsidenten: Brennende Soldaten laufen in der Kanalisation herum. Es fehlt beim Zwischenschnitt von dem Vater die ersten 50 EB von 76 EB (???) (2s)

Silva erschießt Dr. Clark: Es fehlt die Nahaufnahme des grinsenden Gesichtes von Silva. Dadurch fehlt auch der erste von zwei Schüssen. Aus Anschlußgründen fehlen auch die ersten 7 EB der folgenden Einstellung (2s)

1999, Matthias Mathiak