... und ihr Mann Brian (Owen Teale) leben in einer kleinen Stadt in Wales. Der Alltag ist eher trist seit die Kinder Sascha und Dennis aus dem Haus sind. Abends arbeitet Jan als Bedienung in einem Pub, und die einzigen Aufregungen betreffen ihre Eltern, die allmählich in eine Phase kommen, in der sie betreut werden müssen. Als sie eines Tages im Pub dem Steuerberater Howard Davies (Damian Lewis) beim Geschichtenerzählen über sein ehemaliges Rennpferd zuhört, reift in ihr eine Idee: Sie will selber ein Rennpferd züchten und Preise gewinnen. Ihr Mann hält sie für verrückt, aber sie überzeugt nach und nach viele Menschen des Ortes für ihre Idee...