Crying Fields (1980)

„Du verfluchtes Miststück, ich werd dir in den Arsch treten, dass du durch die Tür fliegst!“

Manche dieser alten Horrorfilme schaffen es, sehr spezielle und seltsame Charaktere einzubauen – hier zum Beispiel die zu Zombies gewordenen Hippies auf ihrer Cannabisplantage, ein dauerbesoffener Flieger oder der Blockhüttenbesitzer mit seiner Hauskatze.

Man merkt dem Film zwar das geringe Budget an, an den Effekten wurde jedoch nicht gespart. Es wird ordentlich gesplattert und mit der Kamera nochmal extra draufgezoomt, was mich zusätzlich zum knallroten Blut an den 70er-Stil erinnert. Übrigens ist die bis heute aktive Beschlagnahme absolut nicht zu rechtfertigen!

Leider ist für die neue Blu-ray-Veröffentlichung eine stark beschädigte Kopie oder das Original des 16mm-Masters verwendet worden. Die uralte DVD-Fassung sah zwar furchtbar aus, hatte aber immerhin keine ständigen Löcher, Knitter und grünen Linien im Bild. Möglicherweise trägt das auch zum Indie-Charme bei.

Interessant für mich war einer der deutschen Synchronsprecher, denn wenn mich meine Ohren nicht getäuscht haben, wurde einer der Protagonisten vom bekannten Sprecher Lutz Mackensy synchronisiert. Prüfen kann ich das nicht, denn es gibt online keine Infos darüber.

Gesehene Fassung: Uncut Blu-ray (Langfassung) mit deutscher Synchro