Tödliches Inferno (1997)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht BRD - NL

Wie so viele Filme, die vom Verleiher ASCOT sind, ist auch dieses Don "The Dragon" Wilson Werk um einige, wenn auch sehr harmlose Szenen erleichtert worden.

Kurioses am Rande: Die deutsche Fassung und die IMDB geben Fred Olen Ray als Regisseur an, auf dem NL Cover steht Rodney McDonald und in den Filmcredits der NL Fassung ist Ed Raymond angegeben.

Vergleich der deutschen Videofassung von ASCOT mit der ungekürzten NL-Kaufcassette :

0:00.00 Es fehlt das -Royal Oaks- Logo.

( 6 Sec. )

0:37.38 Davaad bricht dem Typen im Hinterraum der Bar das Genick.

( 8 Sec. )

0:46.55 Nachdem Davaad durch den Vorhang gegangen ist, fehlt, wie er Dons indischen Partner, der gerade ein Telefonat beendet hat, eine Kopfnuss verpaßt. Dann bricht er ihm das Genick und wirft er ihn durch eine Glasscheibe.

( 27 Sec. )

0:58.53 Don hält den Arm eines Gegners und läßt ihn in einen anderen laufen.

( 2,5 Sec. )

1:04.11 Die Blonde erschießt noch die am Tisch sitzenden Inder (unblutig) und merkt dann an: "Well, I guess it wasn't exactly what you're waiting for!"

( 11 Sec. )

1:11.52 Grayson und die Frau laufen zum an der Eingangstür wartenden Don und die indischen Helfer bringen ihre Angreifer zu Boden.

( 2,5 Sec. )

1:16.34 Don wendet sich vom toten Davaad ab und Trevor schlägt draußen eine Wache KO, der zweiten bricht er das Genick.

( 16 Sec. )

Christoph Marek