... im Krankenhaus gelandet ist, muß Britt-Marie (Pernilla August) feststellen, dass er sie betrogen hat. Sie zieht nach 40 Jahren Ehe, in der sie ihn als gewissenhafte Hausfrau versorgt hat, die Konsequenzen und will ihr Leben neu ordnen. Auf dem Arbeitsamt wird ihr eine Stelle in der kleinen Stadt Borg angeboten. Es handelt sich um die Stelle als Jugendbetreuerin – die gleichzeitig die örtliche Fußballmannschaft trainieren soll. Ihre mangelnde Fachkenntnis stört sie dabei nicht - ihr Mann war schließlich ein großer Fußballfan...