... beschauliche Heimat und den dort ansässigen Schwimmklub hinter sich gelassen und starten nun ihr Studentenleben in der Großstadt Tokyo, wo sie alte Bekanntschaften und neue Herausforderungen erwarten. Haruka schließt sich an seiner Universität natürlich gleich wieder dem Schwimmteam an und trifft dort auf seinen früheren Teamkameraden Asahi. Gemeinsam trainieren sie mit allen Kräften für die Nationalauswahl, bei der sich auch ein Wiedersehen mit ihrem ehemaligen Freund Ikuya anbahnt. Dieser droht jedoch an seinen eigenen Erwartungen zu zerbrechen und driftet immer mehr in eine Welt ab, die nur von hartem Training und großem Leistungsdruck geprägt ist...
Quelle: peppermint anime