... traditionelles Leben. Doch Rentiere gibt es in ihrer Gegend schon gar nicht mehr, der Frühling setzt immer früher ein, Flugzeuge sind am Himmel zu sehen... Und ihre Tochter hat gerade zu Nanouks Kummer mit der Tradition gebrochen und arbeitet seit langer Zeit in einer weit entfernten Mine. Auch ihr Kindheitsfreund Chena lebt längst in der großen Stadt, besucht allerdings das gealterte Paar in der unwirtlichen Eiswüste als Einziger, überbringt ihnen Neuigkeiten und lauscht nachts den alten Märchen, die Nanouk schon früher zu erzählen wusste.
Erst als Sedna einer Krankheit erliegt, die sich schon früh bei ihr abzeichnet und auch einige Tiere in der Umgebung zu treffen scheint, macht sich Nanouk auf, seine Tochter zu besuchen...