... kommen Kriminalkommissarin Jana Winter (Natalia Wörner) und ihr Sohn Leo (Kian Schmidt) zufällig an einer vermeintlichen Unfallstelle vorbei, an der Jana ihren Chef Arne Brauner (Martin Brambach) trifft. Tatsächlich handelt es sich hier nämlich um einen Tatort: Bei einer nächtlichen Verkehrskontrolle eines VW Scirocco mit grenzwertiger Fahrweise wurde der Polizeimeister Frank Vogler (Björn Bugri) von einem Porsche 911 überfahren und dabei tödlich verletzt. Der Fahrer des Porsches versuchte wohl einer möglichen Kontrolle zu entgehen. Die Polizeiobermeisterin Friederike Reuter (Cornelia Ivancan) konnte noch auf den flüchtenden Wagen schießen und einen Reifen treffen, aber der fuhr trotzdem schlingernd weiter und verschwand in der Dunkelheit. Der Porsche wurde aber dank der zufälligen Hilfe von Janas Sohn Leo sehr schnell auf einem Feldweg in der Nähe entdeckt, allerdings war er verlassen. Bei der weiteren Suche mit einem Spürhund wird dann in einem alten Ruderclub unweit der Fundstelle eine männliche Leiche gefunden, möglicherweise der Fahrer. Da der Wagen ein dänisches Nummerschild hat, versucht Jana es auf dem „kurzen Dienstweg“ und bittet den ihr wohl bekannten dänischen Kommissar Malte Larssen (Magnus Krepper) um Amtshilfe...