Höllentor der Shaolin (1:19:30)
Vergleich mit Made In Hongkong Fassung (Invisible Shaolin 1:41:30)
00:00:59 Es fehlt ein Dialog zwischen dem Gouverneur und seinem Vertrauten 58sec
00:04:44 Der Gouverneur spricht länger mit den Kämpfern die sich messen sollen 38sec
00:09:41 Der Vertraute bring die Toten zum Meister der Südkämpfer. Es fehlt wie
der Meister weint und der Vertraute länger mit ihm redet. 73sec
00:11:34 Die drei aus dem Süden sitzen am Tisch und reden über die Dinge,
die geschehen sind. In der OF ist die Unterhaltung länger. Sie
beschließen zu bleiben und der Sache auf den Grund zu gehen. 41sec
00:19:02 Mai Wong (der Südmeister) redet länger mit seinen Schülern. 10sec
00:20:45 Mai Wong spricht mit seinem Sohn über die Meister zu denen er ihn und
zwei andere schicken will um weiter zu lernen. Er ist zu alt dafür. Er
bespricht seinen Plan mit ihm. 85sec
00:24:44 Der Stabfechter verkauft Obst. Es fehlt ein Dialog zwischen ihm und der
Verkäuferin.
Des weiteren ein Gespräch zwischen dem Gouverneur und seinem
Vertrauten über die drei aus dem Norden und einer verfeindeten
Schule. Sie wollen die Shaolin vernichten. 62sec
00:28:05 Mai Wongs Schüler und der "Gärtner" labern länger darüber, ob er die
Ausbildung wirklich will. 37sec
00:30:26 Tu zang läuft länger in den Hof des Südmeisters und kniet vor ihm
nieder. 5sec
00:30:35 Er wird von Mai Wong zu den aufgebahrten Toten geführt. Dann erzählt
er ihm sein Vorhaben. 54sec
00:32:09 Der "Gärtnermeister" erzählt ihm von der Technik und dem Training. 49sec
00:33:32 Die Szene beim Essen ist länger + Szenenwechsel. Hier spricht der
Meister über Technik, Training und was er sich davon verspricht. 34sec
00:33:40 Es fehlt eine kurze Beinübung. 4sec
00:41:39 Der Schüler muss ihm zeigen, was er gelernt hat. Es fehlt die Übung
mit den 3 Pfählen, die er aber versaut. Dafür muss er Blumen pflanzen 36sec
00:41:56 Erst labern der Gouverneur und sein Vertrauter, dann die 3 aus dem
Norden über die Toten. Was und wer sie wohl umgebracht hat und
was jeder der 3 herausgefunden hat. Sie spekulieren. 128sec
00:46:40 Nachdem ein Schüler vom Stabfighter besiegt wurde, fehlt ein Dialog
zwischen dem Besiegen und seinem Vater. 28sec
00:47:43 Es fehlt eine Übung am Schlagbaum und der Lob des Meisters. 15sec
00:49:11 Der "Holzfäller-Meister" geht auf eine Hantel zu, hebt sie auf und dreht
sich zu seinem Schüler. (Filmriss) 7sec
00:52:15 Der Schüler der in dem Haus eingeschlossen ist, betrachtet sich seine
wundgeschlagenen Hände. 7sec
00:56:58 Su Yeng wird den zwei Anderen vorgestellt. Jeder gibt seinen Senf zu
der angesprochenen Dame ab. 38sec
00:57:48 Der Vertraute eilt zum Gouverneur und berichtet ihm über die Liebe
des Zimmermädchens. Er schlägt ihm vor wie er aus dieser Situation
Kapital schlagen könnte. (Ausspitzeln usw.) 44sec
00:58:35 Der Schüler der in dem Haus eingeschlossen ist, betrachtet sich seine
geschundenen Hände. 3sec
00:59:55 Es fehlt eine Beratung der 3 Nordmänner. Sie durchschauen den Plan
des Gouverneurs und reden mit dem Freund von Zu Yeng.(Zimmerm.) 92sec
01:01:08 Als alle vor dem Bett Mai Wongs stehen, fehlt:
Ihm wird aufgeholfen und zur Ruhestätte der 6 Krieger geführt. Einer
Zählt sie für Mai Wong durch. Mai Wong schwört Rache und bricht in
Tränen aus. Die 3 kniehen vor den Särgen nieder und der Meister
spricht. Er fragt jeden einzeln ob er Rache schwört. Dann bricht er
zusammen. 300sec
01:03:50 Als die 3 zu Hochzeit erscheinen, fehlt ein Dialog in dem erklärt wird,
warum sie da sind. 37sec
01:17:04 Ein Angreifer sackt von Fusstritten getroffen zusammen und spuckt
Blut. 35sec
01:17:08 Der Typ, der mit einem Schwert X-förmig an der Brust verwundet wird,
fällt zu Boden. Er rappelt sich noch mal auf und stirbt. 5sec
01:18:38 Nach dem 2 Kämpfer, in der Luft fliegend, sich gegenseitig die Speere
in den Bauch gerammt haben, fällt der in gelb auf den Boden. Seine
Wunde mit Speer ist deutlich zu sehen. 4sec
01:18:46 Der Andere robbt mit der Lanze im Bauch auf seinen Freund zu. 5sec
01:19:05 Nach dem der Freund zusammengebrochen ist, fehlt wie er sich den
Speer hält, schmerzen hat und umfällt. 4sec
Kurze Filmrisse sind hier nicht aufgeführt. (unter 3sec.)