Hell's Angels '70 (1969)

Die beiden durch ein Erbe reich gewordenen Brüder Wes und Chucky sind gelangweilte Schnösel. Wenn man nichts zu tun hat, kommt man auf blöde Ideen- und um etwas Spannung ins Leben zu bringen, wollen die beiden nur zum Spaß ein Casino in einem Hotel in Las Vegas überfallen. Als Biker mit Kutten aus Boston getarnt, und mit schweren Motorrädern unterwegs, schließen sie sich den Hell's Angels an, und fahren mit diesen nach Vegas, wo sie natürlich auffallen- und alle Blicke auf sich ziehen. Wes und Chucky schmeissen sich in ihre Spießerkluft, ziehen in einem Hotel den Überfall durch und verschwinden wieder in Rockerkluft. Als die Angels mitkriegen, dass die beiden sie nur ausgenutzt haben, beginnt eine Hetzjagd in die Wüste...

Eigentlich wäre der Film richtig gut. Eine bessere Story als in den meisten Filmen dieser Art ist vorhanden, tolle Aufnahmen, einige echte Hell's Angels und schöne Bikes sind dabei, alles kommt ziemlich stimmig daher. Und dann diese saudumme, beschissene Synchro mit blödem Gelaber in beinahe jeder Unterhaltung.
"Ich glaub' mein Hamster bohnert". "Du scheinst was zu wissen, Polizant".
"Ist denn dieses mein Bier, Schnulli?", "Klarofutzki, Keule?", "Na gernchen!"
Unerträglich.

Im Originalton vermutlich besser, aber mit deutscher Synchro maximal 4/10