31.10.2018

Zusatzinfos

von Mr. Mannchen

Hinweise zu alternativen Fassungen

Es gibt zwar zwei Schnittfassungen:

1. der "Director's Cut": Die Erstaufführungsfassung von 1968, die damals in Italien und in leicht zensierter Form (laut BBFC) auch in Großbritannien zum Kinoeinsatz kam. Diese Fassung ist z.Zt. nur auf der UK-BD von Nucleus enthalten.

2. der "Giallo Cut": Diese Fassung wurde 1969 für den französischen Kinoeinsatz erstellt. Die Erstaufführungsfassung hat einen recht ausgeprägten surrealen Touch, denn es gibt immer wieder Szenen mit einem Charakter names Luigi (gespielt von Renato Romano), der eine Art Alter Ego von Jean-Louis Trintignants Rolle darstellt. Diese Szenen wurden im "Giallo Cut" komplett entfernt. Man wollte den Film nach dem Erfolg diverser Gialli Anfang der 1970er wohl etwas kommerzieller machen. Besonders sorgfältig ging man dabei aber nicht vor; der Darsteller-Credit von Renato Romano im Vorspann wurde z.B. nicht entfernt.

Der "Giallo Cut" fand wesentlich größere Verbreitung und kam u.a. auch in Deutschland und auch in Italien (als Re-Release) ins Kino. Sämtliche VHS-/DVD-/BD-Fassungen (mit Ausnahme der Nucleus-BD, die beide Schnittfassungen enthält) enthalten diese Fassung - allerdings jeweils mit unterschiedlichen Kürzungen. 

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme