-- Ton asynchron:
TC 00:29:00 - 00:30:11 (Kinofassung)
TC 00:38:25 - 00:39:40 (Special Edition)
Ton kommt zu früh (war bei der Einzel-DVD OK)
Anwahl KINOFASSUNG:
-- Schluckaufeffekt
TC 00:10:56
"Und dieser ganze Müll hier, der Ihnen so gottverdammt wichtig ist.
Den können Sie dann wegwerfen oder verbrennenen."
Hört sich in der Special-Edition Fassung (00:12:50) ungefähr gleich an.
-- Wortverschlucker
TC 01:16:03
“Weil es gewöhnlich die Wahrheit …“
-- Wortverdopplung
TC 01:18:15
“Sie werden die Exemplare vernichten, wenn Sie mit Ihren Untersuchungen
fertig sind klar sind klar.“
-- Wort zu viel
TC 01:19:54
Das Wort "Neues" schwappt noch von der Special Edition Szene rein, obwohl es hier nicht rein passt.
Anwahl SPECIAL EDITION:
-- Wortverdopplung und Tonausfall
TC 01:31:44
“Sie werden die Exemplare vernichten, wenn Sie mit Ihren Untersuchungen
fertig sindsind klar“ Danach fällt kurz der Ton aus!
-- Wortverdopplung
TC 1:34:35
Das ist ja ganz was NeuesNeues