... Baumann (Hans-Joachim Heist) allerdings anders vorgestellt: Eigentlich sollte Sohnemann Max (Vladimir Burlakov) den elterlichen Baubetrieb übernehmen und die Nachbarstochter Jenny (Britte Lagcher) ehelichen, die er schon seit Kindstagen kennt. Doch Max zog es vor, nach Amsterdam auszuwandern. Er hat Jura studiert und dort eine Stelle bei einer Immobilienfirma angenommen und ist froh, die Eltern ein wenig auf Abstand zu halten. Die stehen aber zu seinem 30. Geburtstag unverhofft vor der Tür, mit der „geheimen“ Absicht, ihn nach Deutschland zurückzuholen. Als er etwas genervt abends noch in die Disco geht, lernt er die Sandwichbarbetreiberin Sophie de Jong (Bracha van Doesburgh) kennen, die ihn auf ihr Hausboot einlädt. Nach einer wilden Liebesnacht erhält Max am nächsten Tag einen Anruf seines Vaters, der ihm mitteilt, dass er einen Radfahrer umgenietet hat. Und nicht nur das: Es ist ausgerechnet der Vater von Sophie, Johan de Jong (Reinout Bussemaker)...