... ältere Endre, der an einer Lähmung seines linken Arms leidet, als Finanzchef. In dem Betrieb zählt der Mann, der Mitleid mit dem Schlachtvieh fordert, zu den sensibleren Gemütern. Er ist es daher auch, der Interesse an Mária, der neuen Qualitätskontrolleurin, zeigt, welche mit ihrer steifen, kontaktscheuen und recht pedantischen Art schnell zur Außenseiterin wird.
Als in dem Betrieb eines Tages ein libidosteigerndes 'Bullenpulver' entwendet wird und unrechtmäßig zum Einsatz kommt, führt das Auftreten der Polizei dazu, dass die psychologischen Kontrollen vorgezogen werden. Im Rahmen der Gesprächsauswertung wird schnell deutlich, dass Endre und Mária denselben, stets wiederkehrenden Traum träumen, in welchem sie einander in einem verschneiten Waldstück begegnen.
Es beginnt zöglich eine sonderbare Liebesbeziehung, welche dadurch, dass Mária unter dem Asperger-Syndrom zu leiden scheint, erschwert wird: Mária kann nicht aus ihrer Haut, hat Schwierigkeiten mit der gewöhnlichen Kommunikation und scheut den körperlichen Kontakt. Indes zeichnet sich die innere Verbundenheit immer deutlicher ab, während ein Zusammenfinden zugleich zu scheitern scheint...