... wieder auf den Markt, also stürzt er sich, kaum dass auch die physischen Wunden des letzten Falls verheilt sind, auf den nächsten Auftrag. Ein junger Assistent innerhalb einer Firma, die Computerspiele entwirft, wurde erschossen und der Chef der Firma Tom Farrell (Sean Mahon) wünscht sich Taylor als Ermittler, denn gleichzeitig wurde seinen drei Chefentwicklern ein Prototyp des aktuellen Spiels gestohlen - oder sie sind für den Diebstahl selbst verantwortlich. Hatte der tote Assistent Nick etwas damit zu tun und was ist mit Farrells offenbar unaufhaltbarer Frau Kelly (Laura Aikman), die im Verdacht steht, ihren ersten Mann ermordet zu haben.
Als Taylor sich mit einer der drei Entwickler, Skyler (Sarah Jane Seymour) anfreundet, wird auch ihre Leiche bald entdeckt - und sowohl Jack als auch Darragh geraten in Lebensgefahr...