... (Marc van Eeuwen) und den beiden Kindern Suzanne (Evi van der Laken) und Bastian (Bobby van Vleuten) von Holland nach Frankreich in ein altes Landhaus, das sie von ihrer Mutter Juliet geerbt hat. Allerdings ist das Gemäuer extrem baufällig und muss mühsam renoviert werden, doch zum Glück beinhaltet das Erbe auch ein Konto mit 200.000 Euro. Dazu kommen noch echte Eingewöhnungsprobleme, weil die Familie die französische Sprache nicht beherrscht, denn Simone ist in den Niederlanden geblieben, als ihre Mutter die Familie verlassen hat und damals zu ihrem Liebhaber nach Frankreich gezogen ist. Da war sie erst sechs Jahre alt. Zum Glück gibt es den Bauunternehmer Peter (Peter Paul Muller), ebenfalls Holländer, der schon länger hier wohnt und die Dorfgemeinschaft gut kennt. Er bietet sich an, bei der Renovierung zu helfen. In seinem Team arbeitet auch ein junger Mann namens Michel (Pierre Boulanger), der anscheinend ein Auge auf Simone geworfen hat. Auch Simone fühlt sich von ihm angezogen…