... (Gina Rodriguez) hat zwei Dinge von ihrer Großmutter gelernt: Telenovelas sind toll und man bleibt bis zur Hochzeit Jungfrau! Negatives Gegenbeispiel war nämlich ihre Mutter, die mit 16 schon schwanger war. Nun ist sie mit Michael Cordero Jr. (Brett Dier) zusammen, den sie allerdings auch schon zwei Jahre hinhält. Um ihn endlich heiraten zu können, hat sie nun einen Nebenjob in einem Hotel angenommen, das ausgerechnet ihr Jugendschwarm Rafael Solano (Justin Baldoni) leitet. Und dann kommt es ganz Dicke: Bei einer Routineuntersuchung beim Gynäkologen wird ihr von einer mit privaten Problemen abgelenkten Ärztin fälschlicherweise eine Insemination verpasst - und Jane wird natürlich gleich schwanger. Um dem ganzen die Krone aufzusetzen, ist auch noch ausgerechnet Rafael der Samenspender gewesen...