Brother - eigentlich ein Titel, auf den man eher weniger zugreifen würde, sollte man ihn in einem Laden entdecken.
Aniki wäre da schon etwas reizvoller , meiner Meinung nach, denn immerhin wird dieser Name auch des öfteren im Film verwertet.
Doch der Titel kann mir ja eigentlich egal sein;
dieser Film ist der pure Wahnsinn. Eine sehr gute Grundidee mal einen Film über Yakuza, nicht nur wie immer über Mafia (in Gangsterepos) zu drehen. Gute Kameraeinstellungen, geniale Schauspieler und an den richtigen Stellen ein guter Joke angesetzt. LEider zwar auf Englisch nur zu erhalten, doch so kann man sich wengistens in der Fremdsprache ein wenig üben, und es ist leicht verständlich!
Im Übrigen ist das Ende des Films , die letzten beiden Szenen meien ich, das beste Ende, das mir je untergekommen ist. Jahrelang war "Der Pate" mein Topfavorit aller Filme die ich bisher gesehen habe, doch "Brother" ist die neue Nummer 1, das will bei einem Kritiker wie mir (man glaubts kaum ;)) schon was heißen!