Police Academy - ...dümmer als die Polizei erlaubt (1984)

Zusatzinfos

von MäcFly

Schnittbericht FSK 12 TV/Warner Tape - FSK 16 DVD

Der erfolgreiche erste Teil der auf sieben Teilen angewachsenen Reihe mit Steve Guttenberg und Kim Cattrall ist in der Kinofassung und in der Video Verleihfassung (Aufdruck Original Kinofassung FSK 12) leicht zensiert worden. Die Sat.1 Fassung, Premierefassung und die DVD sind FSK 16 und ungeschnitten. Die Minutenangaben beziehen sich auf die gekürzte Verleihfassung.

Verglichen wurde die alte FSK 12 Verleihversion von Warner mit der ungekürzten FSK 16 Fassung (Sat.1/Premiere/DVD).

Differenz : 2 Schnitte = 14 Sec.

0:51:22 Dialogschnitt : George sagt weiter : "und das halbe Gehirn rausgevögelt."

( 2 Sec. )

0:54:56 Aufnahme der Prosituierten unter dem Rednerpult. Commandant Lassard : "An die, die hier sind. Darf ich ihnen sagen, das sie diese Präsentation interessant finden werden und sehr, sehr stimulierend." Aufnahme der Prostituierten unter dem Rednerpult. Sie nimmt das Kaugummi aus dem Mund und stopft dieses in ein Taschentuch. Danach geht sie mit den Händen an den Reißverschluß von Commandant Lassard. Aufnahme von Lassard (man hört das Geräusch des sich öffnenden Reißverschlußes.)

( 12 Sec. )

© 2001 www. SCHNITTBERICHTE .de / Gom Jabar