... (Michelle Forbes und Dan Payne) ist in Thailand unterwegs, um uralte, möglicherweise sehr wertvolle und/oder extrem geheime Artefakte aufzuspüren. Hier sind den beiden Mitgliedern der im Verborgenen agierenden Geheimorganisation „Jäger“ vor allen Dingen Relikte aus der Märchen- und Sagenwelt wichtig, um diese zu sichern und nicht in falsche Hände gelangen zu lassen. Doch die Mission geht schief: Ihre Partnerin Mai (Kira Clavell) spielt ein falsches Spiel und nimmt die gefundene „Spiegelscherbe“, ein supergeheimes Artefakt, an sich und lässt die beiden im Regenwald zurück. Durch das Verschwinden der Eltern erfahren die beiden Söhne, der 21-jährige Paxton (Robbie Amell) und der 16-jährige Tripp (Keenan Tracey), von deren geheimen Doppelleben. Sie beschließen, die Eltern zu suchen und zu retten...