Anchorman - Die Legende kehrt zurück (2013)

Zusatzinfos

von Platzhalter-Account

Fünf verschiedene Fassungen (Kurzübersicht)

Fassungs-Übersicht und entsprechende Veröffentlichungen

1. Amerikanische Kinofassung

Mit einer Laufzeit von 119 Minuten zugunsten des PG-13-Ratings vor allem um derbe Dialoge zensiert.

Enthalten auf der amerikanischen Blu-ray.

2. Britische (& australische) Kinofassung

Ebenfalls ~ 119 Minuten lang, jedoch bei den vielen Szenen mit Eingriffen für das PG-13-Rating unzensiert. An diversen anderen Stellen zudem Detail-Abweichungen zur US-Variante.

Enthalten auf der britischen & australischen Blu-ray.

3. Deutsche (& asiatische / kontinentaleuropäische) Kinofassung

Bei einer Dauer von rund 113 Minuten die kürzeste aller Kinofassungen. Basiert weitestgehend auf der britischen Kinofassung und ist somit bei den Eingriffen für das PG-13-Rating weitestgehend unzensiert. Es fehlen jedoch diverse in allen anderen Fassungen vorkommende Szenen, u.a. der gesamte Subplot um den Hai Doby. Zudem gibt es auch hier etwas Exklusivmaterial und einzelne Momente aus den US-Fassungen zu entdecken.

Enthalten auf der deutschen, japanischen, finnischen, französischen, italienischen, schwedischen, norwegischen & dänischen Blu-ray.

4. Super-Sized R-Rated Version

Der Film bekam eine zweite amerikanische Limited-Kinoauswertung, bei der aber nicht (wie die Bezeichnung vermuten lässt) speziell die Zensuren des PG-13-Ratings der ersten US-Kinoversion rückgängig gemacht, sondern bei einer Laufzeit von 143 Minuten komplett alternative Takes für fast jede einzelne Szene verwendet wurden.

Enthalten auf der amerikanischen, britischen & australischen Blu-ray.

5. Unrated-Fassung

Eine 123 Minuten lange Fassung, quasi ein Hybrid aus amerikanischer und britischer Kinofassung. Bei den für das PG-13-Rating zensierten Stellen stets unangetastet wie in Großbritannien, ansonsten bei den oben angedeuteten zusätzlichen Abweichungen häufig wie bei der amerikanischen Kinofassung. Zudem nochmal um ein paar ganz neue Szenen erweitert, welche für die längere Laufzeit verantwortlich sind.

Enthalten auf der amerikanischen Blu-ray.

Quelle: schnittberichte.com