Selten so eine übertriebene und langweilige Komödie gesehen. Bei diesem Film müsste mir einer ein Schild hochhalten wo draufsteht, wann ich zu lachen habe.
Dieser Film ist eigentlich ne Frechheit, die Griechen werden schlimmer dargestellt als der Islam (Frauen und Rechte usw.) Wenn wirklich alle griechischen Familien so eingestellt sind bin ich froh, Deutscher zu sein. Das soll nicht rassisstisch klingen, aber der Film vermittelt einem ein strenggläubiges Griechenland (was es vielleicht auch manchmal ist, im Film wirds halt gezeigt).
Jedesmal wenn der Vater seinen Auftritt hat denkt man an den Paten oder Scarface, immer diesen Schau-mich-schräg-an-und-ich-lasse-dich-sofort-umbringen Blick, das Kindern unter 12 Jahren der Schauder über den Rücken laufen muss. Die Mutter ist eine Schreckschraube ersten Grades und müsste mal Baldrian zu sich nehmen. Der kleine Bruder (fast zwergengröße) macht die großen Sprüche zum Bald Gatten und versucht mit falschen griechischen Übersetzung unglaublich komisch zu wirken. Ist einfach nur Albern. Irgendwie erinnert der Film teilweise an eine schlechte Mickey Blue Eyes Kopie, aber der ist wenigstens noch originell.
Warum können 2 sich Liebende, auch wenn aus unterschiedlichen Kulturkreist, nicht einfach NEUTRAL heiraten. Aber nein, der HERR muss sich ja allen griechischen Bräuchen beugen damit er um die Hand anhalten kann. Willkommen im Mittelalter, echt albern.
Und witzige Momente sind so rar in dem Film das man sie mit der Lupe suchen muß, irgendwie ist er im Großen und ganzen Todlangweilig...weil eigentlichl nicht wirklich was passiert. Einen Hauch von Romantik kann man nur sehr schwer erkennen, das klappt bei Pretty Woman besser. Zum Schluß kriegen sie auf einmal ein Haus vom Papa geschenkt....ob das derselbe Vater wie im übrigen Film ist?
Also statt einer "lustigen" Hochzeitskomödie siehe ich eher ein griechisches Untergangsdrama.