... zu joggen, bedeutet für die Studentin Elena den Tod, eine Malerin findet ihre Leiche. Ein dringender Fall also für Inspektor Lynley, der zunächst ohne Sergeant Havers auskommen muß, weil diese extreme Probleme mit ihrer an Alzheimer leidenden Mutter hat.
In Cambridge erwartet Lynley eine Überraschung: Elena war taubstumm und außerdem ein enorm energisches und lebensbejahendes Mädchen. Die Liste der Verdächtigen ist lang, doch je länger Lynley sucht, desto eher führt ihn der Weg zu Elenas Familie: Philip Weaver, selbst Dozent ist von des Opfers Mutter bereits geschieden und hat die junge Justine geheiratet. Doch auch da ist etwas im Busch, denn Weaver hat Beziehungen zu der Malerin Sarah Gordon, auch wenn er es verheimlichen will...