Die Schattenseiten eines Stars
Bruce Lee zog nach seinem Tode viele überflüssige Schattenverehrer mit sich.Einer dieser Nachahmer davon
war Bruce Le,der mit seiner angepassten Namensähnlichkeit und seinem dümmlich-lächerlichen Aussehen Profit schlagen wollte.Trotz all der eindeutigen Irreführung schaffte der Mann seinen Kultstatus mit unzähligen Fliessbandproduktionen.
Eines dieser Schnipselwerke davon war "Return of Bruce",ein simpel,nach dem immergleich gestrickten Muster,gedrehter Billigtrash,der sich auch noch ernst nahm und dann doch der deutschen Zensur zum Opfer fiel.
Zur Story:Mister Le,Filmnname ist mir jetzt unbekannt,aber auch irrelevant,reist nach Manila,um nur Urlaub zu machen und gerät zufälligerweise(wie es jedem Touristen passiert) an einem Mädchenhändlerring. Er kämpft nicht nur gegen die Schurken, nein auch gegen die unfreiwillige Komik und nicht zuletzt gegen die später einsetzende Amtszensur.
Zu all dem Übel kommt noch die miese Synchro,die dämlich wirkenden Nebendarsteller und halt die schlechte Zensur(die Schere ist auch dort,wo andere gar nicht hinkommen).
Beispiel der kruden Kürzung:Bruce reisst einem Gegner die Brustbehaarung raus und pustet sich das Büschel Haare von der Hand.Man sieht das herausreissen der Haare nicht,nur vorher ein Schrei und das pusten.Also danke nochmal,ihr dämlichen Zensoren,das kommt unfreiwillig komisch rüber.
Einen Pluspunkt hat der Film:Die Kampfszenen sind echt sehenswert und nicht aus dem Automaten gezogen,wären sie nur vollständig.Diese Fassung von VCL Video scheint aus den Kaufregalen verschwunden zu sein.Ist aber ehrlich gesagt,auch besser so.Denn das will keiner sehen! ! !
Anmerkung:
Ist die FSK:16 Freigabe gerechtfertigt?
Ja,ist sie!Durch scharfe Zensur fehlt eh alles.