5
Jammerwoch! Die deutsche Sagenübersetzung klingt in der Tat ziemlich jämmerlich! Kommen wir gleich zum Monster: Konnten die es nicht besser? Oder wollten sie nicht? Oder ist für so wenig Geld tatsächlich nichts Besseres umsetzbar? Letzteres mag ich absolut nicht glauben. Das Vieh mit seiner offensichtlichen digitalen Herkunft schaut aus wie etwas, mit dem sich Hercules oder Xena in den 90ern rumgebalgt hätten. Auch sonst weist uns alles an dem Film zu jedem Zeitpunkt darauf hin, dass wir es hier mit Drachenfantasy auf Sparflamme zu tun haben. Dennoch ist DRAGON CHRONICLES sogar ansatzweise spannend, vermutlich weil sich da die Genreerfahrung des WYVERN-Regisseurs Steven R. Monroe bezahlt macht. Und wenn es mit der Action schon nicht so gut klappt, so sind doch die Diskussionen unter den Dorfbewohnern nicht so schlecht, solange sie nicht gerade die altmodischen Sagenverse zitieren.