Der Vollstrecker (1993)

The Legend
(Splendid film) 

Neben der Once upon a Time in China- Reihe trat der charismatische Darsteller Jet Li noch in einer weiteren Rolle als chinesischer Volksheld in Erscheinung: Fong Sai Yuk. Bekannt wurde er als Der Vollstrecker, später umbenannt in The Legend. Splendid Film bringt The Legend nun in seiner Jet Li – Reihe als Blu ray in der internationalen Version auf den Markt, im Bonussektor jedoch findet der geneigte Fan einen auf einer alten TV-Version basierenden Extended Cut (zwar in eher mäßiger Bildqualität, aber diese Version bietet zwei Szenen mehr als die gängige Hong Kong- Version, ist vier Minuten länger als die internationale Version, lässt dafür aber auch wiederum die  Szene eines musizierenden Jet Li vermissen. Das aber nur als Information am Rande!).
Die Geschichte handelt von der Unterjochung des chinesischen Volkes durch einen herrischen Kaiser. Dem gegenüber steht eine kleine zahlenmäßig unterlegene Rebellengruppe, welche von den Häschern des Kaisers gejagt werden. Der junge Fong Sai Yuk (Jet Li) ahnt von all dem nichts. Er ist interessiert an Kung Fu – Wettkämpfen, und als ein reicher Geschäftsmann seine Tochter demjenigen verspricht, der das nächste Turnier gewinnt, ist unser Held Feuer und Flamme! Bei diesem Heiratswettkampf kommt es jedoch zu einigen Verwirrungen und Verwechslungen. Als dann auch noch die Rebellengruppen ins Spiel kommen, uns Fong Sai Yuk seine wahre Rolle erfährt, ist das Chaos perfekt.
Chaotisch wirkt auch der Film an manchen Stellen. Als Zuschauer hat man oftmals das Gefühl, man schaue zwei verschiedene Filme gleichzeitig. Auf der einen Seite wird man mit teils sehr drastischen Bilden an die Machenschaften des Kaisers herangeführt, um dann nach einigen Minuten schlagartig den Wettkämpfen beiwohnen zu können, welche einen humorvollen Tonfall anschlagen, der oftmals die Grenzen des Slapstick und Screwball überschreitet. Völlig irrwitzig wird es dann, wenn die Mutter unseres Helden als Junge verkleidet an den Kämpfen teilnimmt, und sich Duelle liefert, ohne dabei erkannt zu werden. Das diese Szenen nicht ins alberne und peinliche abdriften, liegt einzig an der Qualität der beiden Darsteller, die dem ganzen Chaos eine charmante und souveräne Note verleihen.
Auch wenn der Film nie die epische und bildgewaltige Qualität anderer Jet Li – Filme erreicht, gelingt es Regisseur Corey Yuen (Iron Tiger, Actionszenen in The Transporter) durch den souveränen Einsatz unterschiedlicher visueller Stilmittel, dem Film eine unglaubliche Dynamik zu geben.
So kann man sagen, dass, selbst wenn der Humor im Film nicht jedermanns Sache sein wird, The Legend ein unglaublich rasanter, kurzweiliger und äußerst unterhaltsamer Film geworden ist, der die Fans des Genres definitiv zufriedenstellen dürfte!  

CFS