The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (1998)

Weil er den Auftrag seines Chefs nicht ordnungsgemäß erledigt, trachten die Gangster der chinesischen Mafia Profikiller John Lee (Chow Yun-Fat) nach dem Leben. Die Dokumentenfälscherin Meg (Mira Sorvino) soll Lee die Flucht in die Heimat ermöglichen. Doch das Vorhaben scheitert und zwingt beide zur Flucht. Der Triadenboss ordert zwei Ersatzkiller (Till Schweiger und Danny Trejo), die den abtrünnigen Killer killen sollen…

REPLACEMENT KILLERS ist die glattgebügelte US-Hochglanzversion eines Hongkong-Actionfilms mit allem, was dazugehört, sprich: Zeitlupe, Knarrenfetischismus und Ballerästhetik. Es hagelt blutige Schusswechsel. Auf akrobatische Weise werden Gangster über den Jordan geballert. Nicht zufällig erinnern die Shoot Outs an die hochstilisierten Schießarien von Meister John Woo (THE KILLER, A BETTER TOMORROW, HARD BOILED), welcher hier in der Produzentenrolle auftritt. Das Motto lautet: Viel Blei, wenig Handlung.

An die Klasse eines echten Heroic Bloodshed reicht REPLACEMENT KILLERS dann doch nicht heran. Zu aalglatt die Charaktere, zu seicht die Handlung, zu wenig markant die Action. Man vermisst die Tragik von Woos Gangsterballaden. Dauerfeuer ist trotzdem garantiert.
Woo-Spezi Chow Yun-Fat (HARD BOILED, TIGER & DRAGON) macht das, was er am besten kann und spielt den obercoolen Killer. Sowohl für ihn, als auch für Till Schweiger (KEINOHRHASEN, DER BEWEGTE MANN) ist es der erste Hollywood-Auftritt. Schweiger wirkt verkrampft, hat keine einzige Textzeile, dafür aber einen ballernden Aktenkoffen á la DESPERADO, und endet mit Kugel im Kopf.
In weiteren Rollen: Mira Sorvino (GELIEBTE APHRIDITE, MIMIC), Michael Rooker (GUARDIANS OF THE GALAXY, CLIFFHANGER), Jürgen Prochnow (DAS BOOT, DUNE), Danny Trejo (MACHETE, FROM DUSK TILL DAWN). Vom Regisseur von SHOOTER, OLYMPUS HAS FALLEN und SOUTHPAW.

Fazit:
Heroic Bloodshed American Way. Bäng Boom Bang!