... eine anhaltende Familienfehde zwischen Vätern und Söhnen. Dabei bekämpfen sie sich wenn nötig bis zum Tod, um letztlich die Weltherrschaft an sich zu reißen. Um seinen ambitionierten Zielen näher zu kommen, verfolgt Kazuya Mishima dabei die Spur eines geheimnisvollen Genexperiments in Kyôto, das wohlmöglich den Schlüssel für die Unsterblichkeit bedeuten könnte. Doch sein Sohn Jin weiß bereits von Kazuyas Plänen und versucht ihm zuvorzukommen. Schließlich beauftragt Kazuya seine Assistentin Anna Williams, dieser interessanten Spur nachzugehen. Die Zielperson ihrer Ermittlungen ist der Schüler Shin Kamiya, der die Kyogoku Academy in Kyôto besucht. Um möglichst unauffällig an ihn heranzukommen, spannt Anna Williams die kampferprobte Xiaoyu Ling für ihre Zwecke ein, die sich als Undercover-Agentin an der Eliteschule einschleusen soll. Doch kaum gelingt es Xiaoyu ihr Ziel ausfindig zu machen, kommt ihr ausgerechnet die quirlige Alisa Bosconovitch in die Quere, die scheinbar ein Auge auf Shin geworfen hat. Doch als er eines Tages von Unbekannten entführt wird, überschlagen sich die Ereignisse.