A Chinese Ghost Story (1987)

Inhalt:
China im finsteren Mittelalter: Da der Schuldeneintreiber Ling (Leslie Cheung) knapp bei Kasse ist, will er in dem verlassenem Lan-Ro-Tempel übernachten, trotz der Warnungen der Leute im Dorf, welche behaupten, dass es in dem Tempel spuckt. In der Nacht taucht dann plötzlich die schöne Siu-Seen auf und beide verlieben sich prompt ineinander. Was Ling jedoch nicht weiß: Siu-Seen (Joey Wong) ist ein Geist, welche für ihre Herrin, ein grausamer Baumdämon, die Opfer anlockt. Doch die Liebe ist stärker und so verschont sie Ling. Daraufhin schwört der Baumdämon Rache. Um sich und Siu-Seen zu retten, verbündet sich Ling mit dem erfahrenen Schwertkämpfer und Exorzisten Yen (Wu Ma). Ein übernatürlicher Kampf beginnt…

Kritik:
Im zarten Kindesalter hatte ich noch wenig Erfahrung mit dem Hong Kong-Cinema. Außer ein paar Jackie Chan-Streifen hatte ich bisher noch keine Filme aus Fernost gesehen. Eines Samstag Nachts dann sah ich durch Zufall diesen Film im ZDF (damals noch unter dem Titel „Verführung aus dem Reich der Toten“) und war sofort begeistert. Diese Begeisterung hat bis heute nicht nachgelassen:

Die Story des Filmes ist meiner Meinung nach einfach nur genial und fesselt einen von Anfang an. Ich bin sogar der Meinung, dass es sich hierbei um einer der besten Fantasy-Geschichten aller Zeiten handelt und so einige Fantasy-Hochglanz-Filme wie „Herr der Ringe“ oder „Harry Potter“ in den Schatten stellt, da hier wirklich noch Wert auf die Story und nicht irgendwelche Effekte oder gigantische Schlacht-Szenen gelegt wurde.
Bei „A Chinese Ghost Story“ handelt es sich allerdings um eine Mixtur aus verschiedenen Genres, nämlich Fantasy, Action, Horror, Love-Story und auch etwas Komödie. Aber diese Konstellation ist völlig gelungen und keines der eben genannten Themen kommt zu kurz.
Der Film wird nie langweilig und bleibt durchgehend spannend. Zudem besitzt der Film auch eine geniale Atmosphäre, welche teilweise sogar recht düster und unheimlich ist.
Natürlich bietet der Film auch einiges an Action und Kampfakrobatik, welches beide sehr gut in Szene gesetzt wurde. Die Kampfeinlagen sind genial choreographiert und können überzeugen. Zudem ist die Action auch recht originell und fantasievoll in Szene gesetzt (z.B. schmiert sich Yen Zauberzeichen auf seine Handflächen und kann seine Hände dann wie Schusswaffen benutzen…einfach nur genial). Allerdings steht die Action hier nicht im Vordergrund und ist in der ersten Filmhälfte eher rar gesät, was dem Film aber keine Abstriche tut. Außerdem wurde der Film auch nicht so blutig inszeniert, wie manch andere Filme aus Hong Kong…der eine oder andere Kopf rollt allerdings schon mal.
Kommen wir zu den Effekten: Zunächst einmal muss man sagen, dass man Hong Kong-Filme nicht mit Hollywood-Produktionen vergleichen sollte, da in Hong Kong Film mit wesentlich weniger Budget hergestellt werden. Dennoch hat man hier das beste rausgeholt und die Tricks wirken alles andere als billig. Zwar kamen hier Drahtseile und Gummi-Monster zum Einsatz, wirklich stören tut dies aber nicht und der Film macht dennoch Spaß. Hier hat man mit simplen Tricks gelungene und schön anzusehende Effekte geschaffen.
Natürlich besitzt der Film auch den typischen Hong Kong-Humor. Allerdings ist dieser Gott sei Dank bei weitem nicht so zahlreich und albern ausgefallen, wie in anderen Genre-Vertretern, sodass er hier keinerlei Abstriche tut.
Auch die Darsteller sind von vorne bis hinten klasse. Leslie Cheung spielt den etwas trotteligen Schuldeneintreiber einfach nur genial und bleibt durchweg sympathisch. Aber auch Wu Ma als Exorzist Yen ist genial. Die anderen Darsteller machen ihren Job ebenfalls sehr gut.

Anzumerken wäre noch, dass man es in Deutschland recht gut meinte mit dem Film: So wurde er mit FSK 16 völlig ungekürzt veröffentlicht, also ohne Gewalt- oder Handlungsschnitte, was bei Hong Kong-Filmen (zumindest damals) nicht gerade üblich war. Außerdem ist auch die Synchro sehr gut geworden und wirkt keinesfalls so schlecht und albern wie bei anderen Hong Kong-Filmen.

Fazit:
Geniales Fantasy-Märchen mit allem was Spaß macht: Action, Grusel, Romanze, Humor, Spannung und originelle Ideen. Ein Meisterwerk!

10/10