... Hause und hat bereits die größte Mühe, überhaupt auszusteigen und den Weg zum Haus zu bewältigen.
Als er dann endlich drinnen angekommen ist, geht die Odyssee aber erst richtig los - sein gesamtes Mobiliar scheint sich gegen den Trunkenbold verschworen zu haben. Angefangen mit dem kleinsten Flokati bis hin zur widerspenstigen Treppe spielt ihm ein Einrichtungsgegenstand nach dem anderen einen Streich. Dabei will Charlie doch bloß ganz in Ruhe gemütlich in sein Bett, um den Rausch auszuschlafen...