... Jugendschutz: Von Kindesmisshandlungen bis hin zu Pädophilie und Vergewaltigungen ist die ganze Palette aller vorstellbaren Abscheulichkeiten dabei. Das ist mitunter sehr schwer zu ertragen. Deswegen finden sich bei der Einheit oft Menschen, die selber Probleme in ihrer privaten Welt haben, wie z.B. die Freundinnen Nadine (Karin Viard) und die magersüchtige Iris (Marina Foïs), die in zerstörten Beziehungen leben oder sich bereits trennen, der wütende Fred (Joey Starr), dem das soziale Elend irgendwie viel zu nahe geht, und der Macho Bamako (Arnaud Henriet), der mit blöden Sprüchen seine Wut kompensiert, der oberschlaue Gabriel (Jérémie Elkaim) mit seinem Weisheiten und die anderen - aber alle bilden sie eine Art verschworene Gemeinschaft im Dienst, die zusammenhält, auch wenn man sich mal gegenseitig angeht. Doch dann beauftragt der unbeliebte Chef der Dienststelle, Beauchard (Wladimir Yordanoff), die Fotografin Melissa (Maïwenn Le Besco), eine filmische Dokumentation der Arbeit der Dienststelle zu erstellen, was ein wenig Unfrieden in die Gemeinschaft bringt. Und das nicht nur, weil sie mit Fred anbändelt...