... tot. Unter dem Namen James Blackthorn erfreut sich der mittlerweile in die Jahre gekommene Ex-Bandit als Pferdezüchter auf einer abgelegenen Farm im ländlichen Bolivien bester Gesundheit. Trotzdem träumt er von seiner alten Heimat, den Vereinigten Staaten, wo er seinen Lebensabend verbringen will. Er rafft seine Ersparnisse zusammen und macht sich auf den Weg. In einer abgelegenen Gegend wird er vom spanischen Taugenichts Eduardo (Eduardo Noriega) überfallen. Es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem Cassidys Pferd samt Ausrüstung und Bargeld die Flucht ergreift. Die beiden unterschiedlichen Männer müssen sich zusammenraufen, um zu überleben. Zu allem Überfluss wird Eduardo auch noch von einer Gruppe Kopfgeldjägern gejagt, die ihm und Butch von nun an das Leben schwer machen.