... Hofetikette, äußert sich ungehalten und kritisch über Fürst Asano (Yoshizaburô Arashi), der mit seiner Hilfe die Ankunft des Shôguns am Palast in Edo (heute Tokio) vorbereiten sollte. Als hätte er dessen Worte gehört, springt Asano plötzlich aus dem Hintergrund hervor und schlägt Kira seinen Säbel auf den Kopf, woraufhin dieser verletzt zu Boden sinkt. Bevor Asano zu weiteren Schlägen ausholen kann, wird er von herbeieilenden Samurai festgehalten und überwältigt.
Nach seinen Motiven befragt, erklärt Asano nur, dass es sich um eine persönliche Sache handelt und das er es bereue, Kara nicht getötet zu haben. Trotz der verhältnismäßig leichten Wunde, fällt das Urteil gegen ihn sehr hart aus. Nicht nur, dass ihm auferlegt wird, sich rituell selbst zu töten, sondern sowohl sein Haus in Edo als auch seine Burg, die von etwa 300 Samurai bevölkert wird, werden vom Shôgun konfisziert.
Das bedeutet gleichzeitig, dass aus seinen Samurai rechtlose und entehrte Rônin werden. Ihr Anführer Ôishi (Chôjûrô Kawarasaki) überlegt, ob sie sich gegen das harte Urteil auflehnen sollen...