Der Originaltext „Les fiançailles de M. Hire“ aus der Feder des überaus produktiven Romaciers George Simenon, der in deutschen Landen insbesondere durch seine Kriminalromane um den Kommissar Maigret bekannt geworden ist, erschien bereits 1933. Eine deutsche Erstausgabe wurde dagegen erst 1978 im Zürcher Diogenes Verlag editiert. An jenem Ort entstand auch eine Neuausgabe aus dem Jahre 1997, zu deren Anlaß die Übersetzung überarbeitet wurde. Das Umschlagphoto zeigt den Schauspieler Michel Blanc als Monsieur Hire in einer filmtypischen Einstellung.
ISBN 3-257-20681-X