... in Paris und hat momentan Hochsaison, denn während der lauen Sommermonate ist Ehebetrug an der Tagesordnung. So hat er auch für einen seiner Klienten (John McGiver) nur schlechte Nachrichten, die er mit Fotos unterstreicht, die er von dessen Ehefrau und dem amerikanischen Playbox Mr.Flannagan (Gary Cooper) gemacht hat.
Wütend beschliesst darauf der betrogene Ehemann, Mr.Flannagan zu erschiessen, und begibt sich zu dem Hotelzimmer, wo er ihn mit seiner Frau vermutet. Ariane (Audrey Hepburn), die Tochter des Privatdetektivs, hat das Gespräch im Büro ihres Vaters mitbekommen, und versucht Mr.Flannagan zu warnen...