... sind schon seit fast 20 Jahren ein Paar. Die beiden Intellektuellen - sie moderiert eine eigene Fernsehsendung, er installiert größere Kunstwerke - leben das typische Berliner Großstadtleben zwischen Altbauwohnung, Kultur und Gastronomie. Ihre Beziehung verläuft nicht unglücklich, aber ohne besondere Höhepunkte.
Als Simon erfährt, dass er Hodenkrebs hat, der aber dank frühzeitiger Erkennung heilbar ist, erzählt er Hanna nichts davon, die bei einem Vortrag Adam (Devid Striesow) kennenlernt. Als sie diesen zufällig bei einer Theateraufführung wieder trifft und ihm statt Simon, der nicht rechtzeitig aus dem Büro heraus gekommen war, die Karte überlässt, beginnt sie sich für ihn zu interessieren. Adam hat ganz andere Beschäftigungen, als sein Forscherstatus erwarten lässt. Er spielt jede Woche Fußball mit seinen alten Görlitzer Kumpels und geht danach zum Spiel von Union Berlin. Hanna begleitet ihn dabei spontan und schläft das erste Mal mit ihm, als Simon gerade der befallene Hoden entfernt wird...