Spaceballs ist einer der Filme bei denen die deutschen Synchronisations- Leute wieder einiges "ausgelebt" haben um den Film lustiger zu machen. Und das mit Erfolg würde ich sagen, so heissen im deutschen zum Beispiel die Figuren teilweise anders wie Lord Helmchen der im Original Lord Helm heisst oder Barf (Chewbacca Verarschung mit John Candy) der im deutschen Ton zu Waldi (Kurzform von Waldemar) wurde. Auch die Redensart der Leute, vor allem von "Dotti" dem Roboter ist im deutschen sehr amüsant geworden, das soll nicht heissen amüsant wie lächerlich, sondern einfach lustiger.
Zum Film an sich, erstmal die Geschichte:
Auf dem fernen Planeten Droidia soll vom bösen Planeten "Spaceballs" der Sauerstoff abgesaugt werden (und das mit Hilfe des Staubsaugers einer riesigen Weltall Putze) weil die Spaceballs, angeführt vom Präsidenten (Mel Brooks) und Lord Helm(chen) selbst keinen mehr haben.
Deshalb müssen die Spaceballs die Prinzessin der Droiden entführen um den König zu erpressen. Dieser beauftragt zwei lustige Gammler seine Tochter Vespa zu retten.
Der Film bietet Gags am laufenden Band, wie für eine Parodie üblich und ein beachtlich grosser Teil dieser Witze sind auch sehr lustig. Zum Beispiel Yoghurt, oder der köstlich aussehende "Jabba, the Pizza Hut". Auch sehr viele einfache kleine Szenen sind immer wieder lustig geworden.
Ich würde Spaceballs zusammen mit "Robin Hood - Helden in Strumpfhosen" und "Dracula - Tod aber Glücklich" auf die Top 3 von Mel Brooks stellen. Auch nicht unlustige Filme von ihm sind "Das Schweigen der Hammel" und "Frankenstein Junior"... Lustig !