... US-Atomwaffenkontrolle meldet Alarm. Sam Cahill und Max Young machen sich auf den Weg nach Osten. Sie werden entdeckt, auf der Flucht wird Cahill erschossen und Young verhaftet. Nach der Gehirnwäsche wird er abgeschoben, der Rachegedanke kehrt wieder!