In der Originalversion bzw. Kino-Fassung des Films färbt sich bei Laufzeit 56:30 Min. in der Szene, wo ein Gehilfe Largos den Haien im Swimmingpool zum Fraß vorgeworfen wird, das Wasser aus der Unterwasser-Perspektive blutrot. Dieser Effekt ist bei den DVDs der "Special Edition"-Auflage und in allen Boxen/Neuauflagen, die diese SE enthalten, zu sehen. Auch bei der VOX-Ausstrahlung von 2005 färbte sich das Wasser noch blutrot, ebenso bei den Kabel 1 Ausstrahlungen.
Bei der 4k-Neuabtastung der Bond-Filme und der Veröffentlichung als "Ultimate Edition" ist die Szene jedoch nicht mehr in passendes blutrot getaucht, sondern in einem intensiven Blau. Bei der Zweitauflage der UE wurde das intensive Blau dann dem "normalen" türkis-blauen Beckenrand angepasst.
Unklar ist, ob es sich dabei um einen Fehler im Zuge der Restaurierung/Abtastung für die UE-VÖ handelt oder um eine gewollte "Farbzensur" um damit eine Abschwächung der Szene zu erreichen ...