CHiPs (1977)

CHiPs kam 12 Jahre nach der amerikanischen Erstausstrahlung ins deutsche Fernsehen. Es ist eine für die damalige Zeit typische Krimiserie, viel Action, Stars die ankommen, Hauptdarsteller ohne feste Beziehungen. Was heutzutage zum Glück vermieden wird, war die Konzentration auf zwei, meistens nur einen Hauptdarsteller, so fehlte der Serie die Stabilität und Vielfalt, die man ihr gewünscht hätte, denn die Co Stars hätten durchaus Potenzial zu mehr gehabt.
Die Helden sind Jon Baker und Frank Poncherello, zwei Motorrad Polizisten im L. A. der 70 er und 80 er Jahre. Jon ist ausgeglichen und handelt sehr überlegt, im Gegensatz zu seinem Partner Ponch, der sich dauernd in den haarsträubensten Situationen wiederfindet, nicht zuletzt wegen seiner Tollpatschigkeit. Sein Vorgesetzer Sgt. Getraer hat die helle Freude daran, Ponchs Dummheiten wieder auszubügeln, dementsprechend gespannt ist das Verhältnis auch zuerst.
War die Serie vom Erfinder und Produzenten Rick Rosner zuerst mehr als Comedy angelegt, wandte sie sich später auch ernsthaften Themen zu (Sekundenschlaf, Alkohl am Steuer, Drogenmissbrauch..)
Familienmitglieder der Akteure oder nahe Verwandte tauchen selten und nur dann auf, wenn es zur Geschichte passt. Von den Co Stars waren 2 von Anfang an mit dabei, die 5 bzw. 6 Staffeln drehten (1977 bis 1982): Robert Pine (Sgt. Getraer) und Brodie Greer(Officer Baricza), der 1982 die Serie zusammen mit Larry Wilcox verliess. Paul Linke (Grossman) kam im Verlauf der ersten Staffel dazu und blieb bis zum Schluss 1983.
Die weiblichen Officer wurden oft ausgetauscht, wirklich im Gedächtnis blieben nur Brianne Leary als Sindy Cahill und Randi Oakes als Bonnie Clark.
CHiPs lebte von den Eskapaden, die man Erik Estrada alias Ponch zugestand. Die Differenzen zwischen Larry Wilcox und Erik Estrada vergifteten die Atmosphäre derart, das Larry Wilcox 1982 nach Ende der 5. Staffel gefeuert wurde. Schon davor war Estrada wegen Vertragsschwierigkeiten einigen Episoden ferngeblieben. Er wurde in dieser Zeit durch Bruce Jenner ersetzt, der Officer Mc. Leish spielte.
Neuer Star an der Seite von Erik Estrada sollte Tom Reilly werden, dieser überwarf sich jedoch bald mit Estrada und wurde zudem noch mit Drogen erwischt. Er musste die Serie auch verlassen.
Nachdem Larry Wilcox, Brodie Greer, Randi Oakes und Michael Dorn die Serie verlassen hatten, ging es auch mit den Quoten bergab. Die Zuschauer wollten nun mal Jon und Ponch sehen, Ponch alleine reichte nicht aus, zumal sein neuer Partner genauso ein Heißsporn war, wie er am Anfang. Die Fans wollten keinen ruhigen abgeklärten Ponch, sie wollten "ihren" Ponch wieder.
Auch die Stories wurden immer kurioser, plötzlich wimmelte es von Ausserirdischen, Monstern und vermeintlichen Geistern. Das Thema Highway Patrol geriet aus dem Blickfeld der Verantwortlichen, ein Drehbuch aus einer früheren Staffel wurde 1 :1 mit der neuen Besetzung verfilmt, auch das rächten die Fans, CHiPs verlor immer mehr Zuschauer und musste 1983 eingestellt werden.
Die deutsche Fassung schien mir anfangs sehr gelungen, Jan Odle als Ponch und Crock Krumbiegel als John waren ein gutes Team, leider wechselten die Synchronsprecher später, bei einem 5 Staffeln presenten Darsteller habe ich 7 verschiedene Sprecher gezählt, bei den anderen mit Ausnahme von Larry Wilcox wenigstens 2, das ist ein Wermutstropfen in der sonst sehr nahe am Original gehaltenen Synchronisation. Beim Vergleich mit der Original Fassung ist zu bemerken, das in der deutschen Version öfters Bemerkungen und Kommentare zur Erklärung hinzugefügt wurden (Siehe Fliegenjäger, 4. Staffel. Dort wird ein Begriff erklärt, wo im Original nichts gesagt wird)
Seit 1991 bin ich nun CHiPs Fan. Kann ich die Serie anderen weiterempfehlen ? Ja, natürlich, CHiPs ist Kult !
Gerade die ersten 4 Staffeln sind mit intelligenten, lustigen und actiongeladenen Geschichten geradezu vollgestopft, dabei wird auf zu offensichtliche Brutalität und Sex verzichtet. Eine Serie also auch für junge Zuschauer bestens geeignet.