... in Angst und Schrecken, denn der Einbrecher ist ebenso tollkühn wie dreist und besucht die Leute sogar in ihren Schlafzimmern, während der Nacht, ohne das jemand etwas merkt. Als der Chief Constable ebenfalls zu den Opfern zählt, setzt dieser speziell Barnaby und Jones auf den Fall an. Derweil steigt der Einbrecher gerade im Chettham Park House ein, als dort eine Geburtstagsparty für den jungen Freddy Chattham stattfindet. Dessen Familie hatte den Familiensitz aus Geldnöten aufgeben und an Freddys jetzigen Arbeitgeber Jack Filby vermieten müssen, während der Earl und seine Familie nun in einem nahen Haus residieren. Zur Party taucht auch ein alter Familienfreund, David Roper, auf, der sich als Autor von Biographien verdingt und nun eine Art Familienchronik plant, was allerdings bei niemandem gut ankommt. Daraufhin betrinkt sich Roper nach ziemlich langer Abstinenz wieder und verschwindet, kehrt später aber mit einer Kopfwunde wieder zurück, um dann am nächsten Morgen im Bett tot aufgefunden zu werden. Offenbar wurde er mit einem Kissen erstickt - ist also der "Creeper" nun zum Mörder geworden oder sind die Jugenderlebnisse der Familie und ihrer Freunde gefährlicher als man denkt...?