... Tages bei einem Kunsthändler und gibt an, ein Gemälde auf dem Dachboden entdeckt zu haben, was sie verkaufen will. Zur Überraschung aller handelt es sich um ein vergessenes Werk des Künstlers Henry Hodgson namens "Midsomer Meadow", welches anschließend vor Ort für eine Rekordsumme versteigert wird. Law kündigt an, auf Reisen zu gehen und das meiste Geld der therapeutischen Kunstschule von Matilda Sims zu spenden, wird dann nachts von einem Unbekannten ermordet. Barnaby und Jones ermitteln nun in einem Kreuzfeuer von Begehrlichkeiten, denn neben einem amerikanischen Sammler ist auch die örtliche Hodgson-Gesellschaft nicht eben erfreut darüber, auf der Auktion nicht zum Zug gekommen zu sein. Kurz darauf wird ein weiteres Hodgson-Bild aus einer Privatsammlung gestohlen, was Barnaby veranlasst, sich in die Kunst Hodgsons einzuarbeiten. Als er erfährt, dass Sims' Vater ebenfalls ein talentierter Maler - und Fälscher - gewesen ist, ahnt er die Hintergründe. Aber da sterben die Beteiligten schon wie die Fliegen...