Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991)

Zusatzinfos

von Gom Jabar

Vergleich (Special Edition/Ultimate Cut)

0:42-53 Der T-1000 geht wieder zurück ins Haus. Er geht in das Zimmer von John und tastet mit den Händen die Gegenstände ab, um Informationen zu erhalten. Bei einem Poster an der Wand stoppt er und reißt es ab. Dahinter befindet sich ein Karton auf dem "Mum" draufsteht. Er öffnet diesen. In diesem befinden sich Fotos und Briefe von Sarah. Dadurch erfährt der T-1000, daß sich seine Mutter in der staatlichen Heilanstalt von Pescadero für Geisteskranke befindet und beschließt deshalb dort hinzugehen. (Anmerkung: Wie man aus dem ersten Film weiß, sind die meisten Daten im Krieg verloren gegangen und nur der Name und der Wohnort von Sarah Connor waren bekannt) 83 Sek.

2:42-04 Hier gibt es einen Unterschied zwischen "Special Edition" und "Ultimate Cut":

- "Special Edition": Aufnahme von der Straße. Stimme von Sarah Connor: "Die unbekannte Zukunft rollt auf uns zu und zum ersten Mal seh ich ihr mit einem Gefühl der Hoffnung entgegen. Denn wenn eine Maschine, ein Terminator, den Wert des Lebens schätzen lernen kann, dann können wir es vielleicht auch." 20 Sek.

- "Ultimate Cut": Man sieht Sarah Connor im Jahre 2027 auf einer Bank auf dem Spielplatz sitzen. Sarah Connor spricht auf ein Tonband: "Der 29. August 1997 kam und ging. Es passierte nichts besonderes. Michael Jackson wurde 40. Der Tag der Abrechnung fand nicht statt. Die Menschen gingen wie jeden Tag zur Arbeit. Sie lachten, klagten, sahen fern und hatten Sex. Ich hatte das Bedürfnis, durch die Straßen zu laufen und allen zu sagen: Von heute an ist jeder Tag ein Geschenk. Nutzt ihn. Statt dessen betrank ich mich. Das war vor 30 Jahren. Doch für mich gibt es die dunkle Zukunft noch. Das wird sich auch nicht ändern. Wie die Erinnerung an einem Traum. John kämpft heute anders, als vorhergesagt. Auf dem Schlachtfeld des Senats. Seine Waffe ist gesunder Menschenverstand und Hoffnung." Sarah´s Enkeltochter kommt angelaufen. Enkeltochter: "Bind mir die Schuhe zu, Oma !" Sarah macht dies und fragt: "Gut so ?" Enkeltochter sagt "Danke" und läuft wieder zu ihrem Vater John hin. Sarah spricht weiter auf das Tonband: "Es war der Terminator, der mit Hoffnung gab. Denn wenn eine Maschine den Wert des Menschenlebens begreift, können wir das vielleicht auch." 92 Sek.